— Мартышкин труд! — сказала Ханнелора вяло. — Бессмысленно… Есть одно средство быстро согреть меня… и себя… Когда-то я читала рассказ о золотоискателях в Северной Америке, писателя не помню… Там один золотоискатель простудился, попал в метель, стал замерзать и замерз бы, если бы его не нашла молодая эскимоска и не согрела своим телом… Они голые грелись друг о друга в спальном мешке…
Юрку как огнем обожгло.
— Сволочь… — пробормотал он, — сучка…
Отогревать ее телом! Ишь, чего захотела, гадина! Ненависть на несколько секунд вновь забушевала в Юрке. Стало жарко, а потом бросило в холод. Но уже появилась мысль: а что, если да? Неизвестно еще, сколько лететь придется и где они сядут. Мучайся, три ей пятки, может, дотянет до места, а не дотянет, что тогда? Конечно, никто тебя не обвинит, что нарочно уморил, но самого злость заест… Папки эти, может, помогут на год раньше войну кончить! Очень удобное, благородное оправдание. Но ежели откровенно, то вовсе не забота о благе Отечества подталкивала Юрку к немке и звала его откинуть одеяло, влезть, прижаться… Юрка чувствовал, что в нем, несмотря на усталость, пробуждается стыдное, жадное влечение.
— Ты боишься… — прошипела Ханнелора, шумно вдыхая воздух, ее голос был похож на голос какой-то сказочной змеи-вещуньи. — Не бойся, я не задушу тебя, у меня не хватит силы… Иди ко мне… Иди, не пожалеешь…
— Я тебя ненавижу, — пробормотал Юрка, — ты не думай, что рассопливлюсь…
— Я тебя тоже ненавижу. — Ханнелора уперлась локтем в подушку. — Я бы растерзала тебя зубами, красный ублюдок, если бы были силы! Но я хочу жить! Я не хочу замерзнуть, закоченеть! Если нужна живая — лезь ко мне, свинья!
Она бессильно откинулась на изголовье, и Юрка, воровато оглянувшись, словно кто-то мог подсмотреть, выключил фонарик. Он отодвинул одеяло и лег поверх немки. Ханнелора глухо сказала:
— Так-то лучше… Осторожней, у меня рука на шине…
— Ну что, — спросил Юрка, — теплей?
— Немного… — Левая рука немки обняла его за плечо. — Какой ты худой… Что, у вас там, в лесу, плохо кормят?
— Издеваешься, сука? — прошипел он.
— Ударь меня… Обзови матом… Укуси, как Дуську! — страстно выдыхала Ханнелора, в то время как ее пухлая рука шарила под одеялом, жадно лаская тощенького партнера.
— Молчи, — Юрка положил голову на мягкое немкино плечо, — молчи, ради Бога… Спасибо скажи, что лежу…
Ханнелора, чувствуя на своей груди его горячее дыхание, произнесла:
— Обними меня за шею, а то ты отлежишь себе руку. (Левая рука Юрки лежала у него под боком, а правую он вытянул вдоль другого бока.)
Так действительно было неудобно лежать, и Юрка переложил левую руку на подушку, просунул ее под шею Ханнелоры сквозь мягкие, все еще душистые волосы. Другую руку он опустил на обтянутую халатом пухлую грудь немки. Она чуть сильнее прижала его к себе рукой и тут же ослабила нажим.
— Послушай, — сказала она тихо, хватая воздух ртом и сглатывая слюну. — Я, безусловно, старая шлюха, но если я лежу в постели с существом мужского пола, меня тянет ему отдаться… Тем более что у него, этого существа, как мне кажется, есть желание меня взять… Зачем мучить друг друга попусту?!
— Не знаю… — пробормотал Юрка, сгорая от стыда. Он силился преодолеть, уговорить, отбросить эту физическую, инстинктивную тягу к лежащей рядом женщине, так хорошо говорящей по-русски и остающейся при этом до мозга костей врагом… Он припал к ее пышной груди, обдавшей его сложной смесью запахов пота, мыла, духов, кремов, разных других, менее приятных, но все равно дурманящих…
И, перескочив через всякие табу, существовавшие в мозгах юного пионера Белкина, Юрка распутал семьдесят семь одежек, своих и чужих, и нащупал нечто пухлое, липкое и волосатое…
В течение тех долгих минут, пока продолжалось это странное, почти противоестественное, не было сказано ни слова. Все творилось молча, тяжело, со злостью и презрением друг к другу и к себе. Одновременно оба чувствовали какое-то странное, необычное удовлетворение. «Вот тебе, вот, вот! — мысленно повторял Юрка. — За тетю Нюру! Чтоб у твоего Хайнца на том свете рога росли! Получи! Получи еще, зараза! Замерзнешь? Черта с два, я тебя согрею! Пар пойдет! Ишь, корова… Я тебя выдою!» А Ханнелора злорадно ухмылялась: «Я захотела — и он взял! Взял, потому что все ваши идеи — чушь! Я украла его у вас! Эй вы, Машки, Фроськи или как вас там, Дуськи! Я лежу с вашим мальчишкой, который будет вас теперь презирать… Он не будет писать вам стишки, не будет целовать руки, нежно глядеть в глаза… Теперь он будет знать, что́ главное в любви для мужчины… И дети его, если он когда-нибудь женится, будут такими же…» Ханнелора застонала, на лице ее, невидимом в темноте, играла бешеная, жадная гримаса… «Так, так, пусть! — задыхаясь, думала она. — Пусть озвереет, пусть поймет, что весь мир состоит из свинства и грязи! Пусть живет грязным, жадным, злым, пусть привыкнет брать, не давая… Пусть наделит всем этим своих детей! Это моя победа!»
Юрка, уткнув нос между грудями Ханнелоры, терся об них лицом, тиская округлые плечи. «Вот сволочная природа! Такой бабе досталась красота, а Зойке — ни шиша!» — думал он. Почему он подумал не о Дуське, а о Зое? Этого Юрка и сам не понимал. Тиская женское тело, физически очень приятное, ласковое, податливое, гладкое, он все-таки не мог забыть, что в красиво оформленной златовласой голове сосредоточены злые, ненавидящие мысли, которые управляют этим телом. Та нога, которая сейчас согревала Юркин бок, быстрым пинком выбивала табурет из-под человека, стоящего под виселицей с петлей на шее… Это тело ласкало арийских жеребцов, которые потом сыпали бомбы на людей, пытали, жгли, вешали… Но все-таки Юрка продолжал. Убить эту гадину пока было нельзя, но можно было ее унизить…